承知しました。つまり、Discourse Patreon プラグインは現在、無料の Patreon メンバーを Discourse グループに追加できない、ということでよろしいでしょうか。
Patreon では、無料メンバーをオーディエンスマネージャーにラベル付きの列としてリスト表示でき、ティアとしても表示される CSV をエクスポートできます。
Patreon API が API に対して呼び出しを行った際にどのようなデータを返すのかはわかりませんが、これは解決可能な問題なのかどうか疑問に思っています。しかし、いずれにせよ、これはバグ レポート/機能リクエストの領域に踏み込んでおり、元の質問には明確な答えが得られたので、このトピックを解決済みとしてマークし、タイトルを検索しやすいものに変更します！
編集：ああ、残念ながら、現時点ではタイトルを編集するのに十分な信頼レベルではないようです。もし誰かがこのタイトルを Patreon プラグインが無料の Patreon メンバーをグループに追加していない に変更したいと思ったら、そうしてください 
お手伝いいただきありがとうございました、@jessii さん！