Se precisar de mais espaço, você precisa de mais espaço.
Mas talvez você queira usar o rsync para as imagens e restaurar apenas o banco de dados. Dessa forma, você não terá duas cópias de todos os uploads (e não precisará criar miniaturas novamente).