Permanenter/angehefteter Hinweis auf Discourse

Diese #customization:theme-Komponente könnte für angeheftete Themen funktionieren..

Der andere kleinere 1-Zeilen-Banner-Entwurf könnte mit SCSS umgesetzt werden.

Hast du schon mal „Element untersuchen“ ausprobiert?

Übrigens: Dein Forum sieht wirklich gut aus.