Anscheinend muss ich Docker mit dem --privileged-Flag ausführen, da dies das Problem löst:
./launcher rebuild app --docker-args '--privileged'
Es ist mir nicht klar, warum das so ist. (Dies ist auf Fedora 42.) Ich würde gerne verstehen, was hier passiert.