How can i set Permissions for Specific Users so they can only Write in theyr own Category (we host gameservers and the S-Admins from these shoud be able to write in theyr Server Category but not in the server category of others)

Permissions are for groups. You will need to create a group for each user.

https://gyazo.com/53dd9a7d895dc39ecb08889f30d3238a there is nothing about special write/delete blabla permissions

Permissions for specific users

pfaffman (Jay Pfaffman) December 26, 2019, 12:53am 4

You need to create a group and a category for each user that you want to have a private category. How to use category security settings to control access to content

Topic		Replies	Views
Private room/category for specific User group? Support	2	906	October 1, 2023
Is it possible to add custom security groups (creating mini sub-communities) Support	3	829	December 7, 2021
Confidentiality of Posts, Public/private/onlyForAdmins Support	3	721	June 15, 2021
How to make only people from a specific group create a post? Support	2	607	August 3, 2022
Providing specific permissions to specific groups Support	3	396	February 8, 2024