Estava me referindo a este anúncio na versão Beta. Você ainda pode modificar o CSS, mas precisará criar um novo componente de tema, que não estará mais vinculado ao repositório Git, e copiar todo o código. Foi isso que você fez ou optou pela solução simples de apenas editar o CSS no componente?
Isso me parece problemático. Eu preferiria manter a capacidade de editar temas in loco. Isso certamente ajuda no desenvolvimento de temas/componentes.