个人消息气泡

看起来不错,但任何之前选择“消息”的用户现在可能会感到有些困惑,因为 <kbd> :arrow_upper_left: &nbsp; 回复</kbd> 按钮似乎已变为 <kbd> :email: &nbsp; 消息</kbd>(也许是 Discourse 的更新?):

我认为这与这里的最新更改有关:

目前我还在苦思冥想,除了“转至消息”之外,还有什么文本可以作为附加说明,能够同时适用于“回复”和“消息”这两个按钮。如果我想到更好的方案,会在此补充。