# عنوان "مجموعات الرسائل الشخصية الممكّنة" مربك

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/personal-message-enabled-groups-is-confusingly-titled/290414>\
**Category:** UX\
**Created:** [3 يناير 2024، 7:04م UTC](https://meta.discourse.org/t/personal-message-enabled-groups-is-confusingly-titled/290414 "2024-01-03T19:04:02Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 6

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tobiaseigen](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/tobiaseigen/32/539204_2.png) [@tobiaseigen](https://meta.discourse.org/u/tobiaseigen)\
**Post date:** [8 مارس 2024، 8:18م UTC](https://meta.discourse.org/t/personal-message-enabled-groups-is-confusingly-titled/290414/6 "2024-03-08T20:18:26Z")

</div>

للتوضيح، هذا هو الإعداد الذي نتحدث عنه هنا وكيف تم وصفه:

 ![Screenshot 2024-03-08 at 11.12.54 AM](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/d/3/3/d33c0f90f71d7aa50a7ce7bc9c880219a0608f0f.png)

لقد أجريت اختبارًا مع مستخدمين تجريبيين ولاحظت بعض الأشياء:

- المستخدمون الذين هم في المجموعات المحددة هنا لديهم وصول كامل إلى نظام الرسائل الخاصة. يرون قسم الرسائل في الشريط الجانبي، ورابط الرسائل في قائمة ملف تعريف المستخدم الخاص بهم، وأيقونة الرسائل في قائمة الإشعارات. يمكنهم أيضًا بدء الرسائل الخاصة والرد عليها.
- المستخدمون الذين ليسوا في المجموعات المحددة هنا يمكنهم فقط تلقي الرسائل الخاصة من الآخرين المسموح لهم ببدء الرسائل الخاصة. لا يمكنهم بدء الرسائل الخاصة، ولكن يُسمح لهم بالرد على الرسائل الخاصة التي بدأها الآخرون. لا يرون نظام الرسائل في واجهة المستخدم على الإطلاق، باستثناء أنهم يتلقون إشعارات بشأن الرسائل الخاصة التي يتلقونها ويمكنهم الوصول إليها بهذه الطريقة. يمكنهم أيضًا الانتقال مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بهم عن طريق الذهاب إلى، على سبيل المثال، [https://meta.discourse.org/my/messages،](https://meta.discourse.org/my/messages%D8%8C) ولكن لا يرون خيار بدء رسالة. يمكنهم إزالة أنفسهم من رسالة تلقوها.
- يمكن إزالة المشرفين والمسؤولين من هنا ولكن لا يزال لديهم وصول كامل إلى الميزة كما لو كانوا محددين.

أعتقد أن الهدف هنا هو السماح للمواقع بتقليل/تعطيل نظام الرسائل لمعظم المستخدمين، بحيث تتم المناقشة في المواضيع ولا يتم إخفاؤها حيث يصعب الإشراف عليها. وفي الوقت نفسه، لا يزال يُسمح للمسؤولين والمشرفين ببدء الرسائل وهي جزء لا يتجزأ من نظام الإبلاغ.

في رأيي، الإعداد وما يفعله جيد، ولكن يمكن جعل الوصف أوضح. لست متأكدًا من أننا بحاجة إلى شرح كيفية عمل عضويات مجموعات مستوى الثقة. يمكنك رؤية مجموعات مستوى الثقة التي ينتمي إليها المستخدم في صفحة إدارة المستخدم.

كيف يبدو هذا التغيير؟

> يمكن للمستخدمين في هذه المجموعات المشاركة بالكامل في نظام الرسائل الشخصية. يرون رسائلهم في قائمة التنقل ويمكنهم بدء الرسائل لأي شخص على الموقع يمكنه بعد ذلك الرد، بما في ذلك المستخدمون الذين ليسوا في المجموعات المحددة هنا. ملاحظة: يتمتع المشرفون والمسؤولون دائمًا بالوصول الكامل.

أعتقد أيضًا أنه يجب علينا بالفعل توفير باب خلفي للرسائل إذا لم يتم تحديد مستخدم هنا ولكنه تلقى رسالة واحدة أو أكثر تم إنشاؤها بواسطة شخص آخر. أشعر أن هذا معطل بالنسبة لي لأنه لا توجد طريقة للعودة. أعتقد أن الأكثر منطقية سيكون إعادة قسم الرسائل في ملف تعريف المستخدم والتنقل الأفقي الكامل للمستخدم \> الرسائل عند النظر إلى رسالة. أعتقد أننا لن نحتاج إلى إعادته إلى الشريط الجانبي ولكن ربما يجب علينا فعل ذلك أيضًا؟

> [@martin](#):
>
> > [@mqmenchaca](#):
> >
> > ما نريده هو ألا يتمكن جميع غير الموظفين/المشرفين/المسؤولين من إرسال رسائل إلى المستخدمين في `trust_level_1`، وهو ما نأمل أن يتحقق عن طريق تعيين `personal_message_enabled_groups` إلى `trust_level_2`.
> 
> أتفهم كيف يمكن أن يكون هذا مربكًا، ولكن أعتقد من خلال قراءة هذا أنك تبحث عن إعداد جديد مختلف سيتعامل مع حالة الاستخدام هذه. سيطلق عليه اسم شيء مثل `disallow_personal_message_groups`، ولن يتمكن أي مستخدمين في المجموعات المحددة من تلقي رسائل خاصة من أي شخص سوى الموظفين (المشرفين والمسؤولين).
> 
> إعداد `personal_message_enabled_groups` غير مخصص للاستخدام كقائمة حظر. إنها معضلة؛ ربما يمكننا تغيير السلوك الحالي بحيث لا يتمكن الأشخاص الذين ليسوا في `personal_message_enabled_groups` من تلقي رسائل من أي شخص سوى الموظفين أيضًا؟ لست متأكدًا من عدد التوقعات التي قد يكسرها هذا.

أعتقد أننا على الأرجح لا نستطيع تغيير سلوك هذا الإعداد الحالي لأنه كما تقول، فإنه يكسر التوقعات. ولكن كما تقول، يمكننا إضافة إعداد آخر لمنع مجموعات معينة من تلقي الرسائل الخاصة. يمكنني أن أرى أن هذه ميزة قيمة لبعض المجتمعات - هل طلب أي شخص آخر هذا من قبل؟

لتلخيص ما قد نفعله هنا:

- تحسين وصف إعداد المسؤول `personal_message_enabled_groups`
- لا يزال عرض التنقل للمستخدم \> الرسائل بمجرد تلقي المستخدم لرسالة خاصة، حتى لو لم يكن مسموحًا له بإرسال رسائل خاصة
- إضافة إعداد جديد `disallow_personal_message_groups`

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/personal-message-enabled-groups-is-confusingly-titled/290414)._