Would tracking help at all? The “Watching” option for example will notify you whenever a topic gets responses.
Is it important for you to “see” bookmarked topics more easily, even if there isn’t new activity in them?