PG::UndefinedTable: ERROR: relation "voice_rooms" does not exist

I suspect this might be related to the previous resenha plugin’s migration versions coinciding with the new voice plugin’s - probably because you installed it before? If you’re not sure can you try running this in your psql:

  SELECT version, name, direction, created_at, git_version
  FROM schema_migration_details
  WHERE version = '20241107000000'
  ORDER BY created_at;

See resenha/db/migrate/20241107000000_create_resenha_rooms.rb at b87ca4e20d649ba6b7bdc4615b289c414854889e · xfalcox/resenha · GitHub and discourse/plugins/voice/db/migrate/20241107000000_create_voice_rooms.rb at main · discourse/discourse · GitHub

There should be a core fix for this conflicting migration versions.. I would imagine should affect others too. Stay tuned.