PG::UndefinedTable: ERROR: a relação "voice_rooms" não existe

Suspeito que isso possa estar relacionado às versões de migração do plugin resenha anterior coincidirem com as do novo plugin voice — provavelmente porque você o instalou antes? Se não tiver certeza, pode tentar executar isso no seu psql:

  SELECT version, name, direction, created_at, git_version
  FROM schema_migration_details
  WHERE version = '20241107000000'
  ORDER BY created_at;

Veja resenha/db/migrate/20241107000000_create_resenha_rooms.rb at b87ca4e20d649ba6b7bdc4615b289c414854889e · xfalcox/resenha · GitHub e discourse/plugins/voice/db/migrate/20241107000000_create_voice_rooms.rb at main · discourse/discourse · GitHub

Deveria haver uma correção no núcleo para essas versões de migração conflitantes… Imagino que isso deve afetar outras pessoas também. Fiquem atentos.