Agora que temos a solução alternativa, que também deve funcionar no PG15, poderemos remover o NULLS NOT DISTINCT.
Por curiosidade, o que você estava fazendo que necessitou restaurar um backup do PG15 no PG13? 
(Isso não afetará a tarefa acima, apenas estou tentando entender o que está acontecendo “no mundo real” o máximo possível.)