Migramos do Ubuntu para o Debian. É por isso que não está mais funcionando.
Fiz um teste rápido e funciona na maioria dos casos aplicando as seguintes alterações, mas o servidor MariaDB não iniciou automaticamente de alguma forma. Vou dar uma olhada quando tiver mais tempo…
Você pode aplicar manualmente essas alterações ao modelo por enquanto e iniciar o servidor executando service mysql stop e service mysql start dentro do container em seguida. Isso deveria funcionar.