サムさん、
これは古いリクエストだと承知していますが、私のユースケースでは「タグアーカイブUI内でトピックをピン留めする」という機能が役立ちます。
私の場合は、上記で提示されたオプションのうち、「2」が最も理にかなっています。
管理者が、ピン留めする3つのタグを選択する？（最大3つ）
現在の私のケースでは、多くの関連タグのうち1つだけにピン留めできれば十分です。
しかし、柔軟性を考慮すると、トピックをピン留めするタグを管理者が選択できるオプションがあれば、さらに有利になるでしょう。
ふと思ったのですが、このアイデアはまだ気に入っていますか？
よろしくお願いします。