同意します。あなたの具体的な質問について、私が考えていた動作はあなたの2番目のオプションのようなものでした。
「ピン留め…」UIには、「タグにピン留め」という入力フィールドがあり、通常のタグ付けフィールドと同様に、現在投稿にあるタグが事前に選択されています。[1]_ 制限は、サイト全体のタグあたりの投稿数制限になります。
しかし、3番目の「1つ選ぶ！」でも構いません。最悪の場合、複数のタグにピン留めする必要がある場合は、サイト管理者が複数のトピックを作成できます（「メイン」トピックにリンクするだけでもよい）。
ピン留めすべては最悪の場合だと思います。なぜなら、サイトがタグをどのように使用するかによっては、すべてのタグにとって正しくない可能性が高いからです。
実装が容易かもしれない、気まずい4番目の可能性もあります。すべてのタグにピン留めしますが、タグが1つしかない場合にのみ許可します。私が「気まずい」と言うのは、説明するのが少し難しく、制限として提示するのが難しいからです。しかし、実際には私のユースケースに合致するでしょう。
あなたの他の質問については、次のように答えます。1.タグの交差については「はい」、2.投稿をタググループ別に表示する方法はありますか？どうやって？ 
質問：そのUIから投稿に新しいタグを追加できますか？ ↩︎