Isso deve resolver: FIX: Prevent bug with pinch zooming in Safari iOS by pmusaraj · Pull Request #40 · discourse/graceful · GitHub
Vou registrar isso upstream amanhã (ou ver se alguém já registrou), isso parece muito uma regressão recente no Safari no iOS, este código está no tema Graceful há muito tempo.