素晴らしい分析、ありがとうございます。あなたの提案が好きです。
最初はハンバーガーメニューをクリックして、そこにすべてが入っていると思っていました。そのメニューをくまなく探った後、自分の写真に指を向けると、そこには別のメニューが表示されました。すると、ベル、ブックマーク、メールの3つのタブしか見当たりませんでした。2週間後、偶然左側にある自分の名前にカーソルを合わせたことで、それが4つ目のタブだと気づきました。
名前を削除するか、インタラクション要素ではなくし、人物アイコンを他のタブと同じ右側に移動させる方が、視覚的に理にかなっていると思います。