Obrigado, Penar! Ainda não cheguei lá completamente, no entanto:
Encontrei o arquivo que você mencionou no plugin discourse-calendar (não consegui encontrá-lo no plugin de enquetes), mas lá parece que o toolbarEvent está realmente sendo passado na ação (através do setProperties())?