Plugin: add a menu icon (next to search)

[SidV]

For multiple buttons are some ideas here: Add new link on header beside search icon by @techAPJ