O componente de tema é o caminho a seguir aqui! Não há necessidade de alterar o núcleo e já temos os hooks para adicionar isso.
Dê uma olhada em Composer Help Button (que atualmente é um plugin, mas pode ser facilmente convertido em um componente de tema).