Desativei o plugin e agora funciona perfeitamente. É estranho que até mesmo a lista de permissões (ou seja, desativar o bloqueador de anúncios para um domínio) não tenha ajudado.
Depois de reativar o bloqueador de anúncios, ele ainda funciona como esperado. Veremos como vai.