プラグインの投稿後投票が、以前の質問回答プラグインと競合しています

[JammyDodger]

discourse-post-voting だけを持つのが正しい動きです。

nginxのエラーログについてはよくわかりませんが、discourse-feature-voting もプラグインに入っているということはないですよね？