PM creator can no longer remove users from a PM

[joffreyjaffeux]

I just merged this here:

https://github.com/discourse/discourse/commit/4b793a1072f4fcb37b916dcb309dec720a8f099b

Let me know how it goes for you.