Isso agora está disponível para a equipe por padrão nas enquetes:
É necessário ter a versão mais recente do Discourse e o plugin Data Explorer ativado para que funcione.
Você também pode personalizar a saída CSV escrevendo uma nova consulta e alterando o ID da consulta para a exportação nas configurações.