I checked. There isn’t any built-in way to do this right now. If you want to give it a try, the relevant flow for the e-mail is this:
Rails controller sets cookie
→ Ember router reads cookie and passes value to Ember controller
→ Ember component accesses value on Ember controller
Could also be worth checking with the team if they’d accept a PR for this, before making it a plugin.