Só consigo acessar o subdomínio em outros navegadores.
Minha culpa 
li totalmente errado, é o Azure
Hmm, qual é o seu provedor de DNS?
GoDaddy, alterei os servidores de nomes para os da Azure.
Você já tentou remover e depois adicionar novamente o registro de subdomínio?
Como esse problema foi resolvido?
Estou tendo exatamente o mesmo problema.
Não estou usando nenhum CDN como o Cloudflare ou algo similar.
Estou usando um nginx/reverse proxy externo com uma configuração de 2 containers.
Consegui fazer ping no meu nome de domínio e ele retorna o endereço IP correto do meu VPS.
Mas quando tento fazer uma instalação nova, ele dá o erro de que meu nome de domínio não está acessível.
Também não consigo reconstruir o web_only.
Por favor, ajudem.
Como mencionei no seu outro tópico, você não pode usar discourse-setup.
E você precisa remover o componente do tema antes de poder reconstruir.