פורטים חסומים (שרת ענן Hetzner)

That’s not quite true. It doesn’t install nginx on the OS, but the Discourse docker container includes it.

That’s not my experience. The default Ubuntu LTS does not include a firewall and all ports are open.