# Могут ли администраторы устанавливать язык для пользователей?

**URL:** https://meta.discourse.org/t/possible-for-admins-set-users-language-for-them/161327
**Category:** Support
**Created:** [18.Август.2020 23:32:34 UTC](https://meta.discourse.org/t/possible-for-admins-set-users-language-for-them/161327 "2020-08-18T23:32:34Z")
**Posts on this page:** 8
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![anon23840344](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/4bbf92/32.png) [@anon23840344](https://meta.discourse.org/u/anon23840344)
#### Post date: [18.Август.2020 23:32:34 UTC](https://meta.discourse.org/t/possible-for-admins-set-users-language-for-them/161327/1 "2020-08-18T23:32:34Z")

</div>

Я создал Discourse для использования глобальной сетью активистов. Большинство из нас свободно владеют английским, но некоторые знают его лишь немного.

Есть ли способ, чтобы я, как администратор, мог изменить язык интерфейса для пользователя?

Я просмотрел панель администратора, но не нашёл такой возможности. В качестве альтернативы я мог бы создать визуальное руководство с серией аннотированных скриншотов, но я бы предпочёл избежать этого.

Спасибо.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![pfaffman](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/pfaffman/32/120154_2.png) [@pfaffman](https://meta.discourse.org/u/pfaffman)
#### Post date: [18.Август.2020 23:51:54 UTC](https://meta.discourse.org/t/possible-for-admins-set-users-language-for-them/161327/2 "2020-08-18T23:51:54Z")

</div>

> [@anon23840344](#):
>
> Есть ли способ для меня, как администратора, изменить язык интерфейса пользователя за него?

Вы можете посетить его профиль и изменить его настройки.

Если вы поищете в настройках сайта, то найдете `set locale from accept language header`, что должно избавить вас от необходимости возиться с настройками пользователей. (О, там написано «анонимные пользователи», так что, возможно, это работает не совсем так, как я думал.)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![anon23840344](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/4bbf92/32.png) [@anon23840344](https://meta.discourse.org/u/anon23840344)
#### Post date: [18.Август.2020 23:56:04 UTC](https://meta.discourse.org/t/possible-for-admins-set-users-language-for-them/161327/3 "2020-08-18T23:56:04Z")

</div>

Спасибо за ответ. Думаю, вы имеете в виду эти два параметра:

 ![Screen Shot 2020-08-18 at 16.48.42](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/6/8/68890f4957b06628291d5abb7ee94d3c383da4a3.png)

Я включил оба, но это не помогает. Страница входа отображается на языке браузера пользователя, но все остальные страницы показываются по умолчанию на английском. Чтобы сменить язык, им приходится кликнуть на аватар, затем на стрелку вниз, перейти на вкладку «Настройки», выбрать вкладку «Интерфейс», открыть выпадающий список «Язык», найти нужный язык, выбрать его, нажать кнопку «Сохранить» и обновить страницу в браузере. Это слишком много шагов!

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![pfaffman](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/pfaffman/32/120154_2.png) [@pfaffman](https://meta.discourse.org/u/pfaffman)
#### Post date: [19.Август.2020 00:10:48 UTC](https://meta.discourse.org/t/possible-for-admins-set-users-language-for-them/161327/4 "2020-08-19T00:10:48Z")

</div>

Черт. Извините. Что ж, тогда вы можете просто выполнить те же действия, начиная со страницы их профиля. Я удивлен, что нет способа по умолчанию использовать локаль браузера, но, должно быть, это сложнее реализовать, чем я думаю, иначе, я думаю, это уже было бы внедрено.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![anon23840344](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/4bbf92/32.png) [@anon23840344](https://meta.discourse.org/u/anon23840344)
#### Post date: [19.Август.2020 00:12:49 UTC](https://meta.discourse.org/t/possible-for-admins-set-users-language-for-them/161327/5 "2020-08-19T00:12:49Z")

</div>

Я могу сделать эти десять шагов, но могу ли я поручить это кому-то другому по электронной почте и на другом языке? Похоже, я что-то упускаю.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Stephen](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/stephen/32/95011_2.png) [@Stephen](https://meta.discourse.org/u/Stephen)
#### Post date: [19.Август.2020 02:22:19 UTC](https://meta.discourse.org/t/possible-for-admins-set-users-language-for-them/161327/6 "2020-08-19T02:22:19Z")

</div>

Откуда приходят ваши пользователи?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![anon23840344](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/4bbf92/32.png) [@anon23840344](https://meta.discourse.org/u/anon23840344)
#### Post date: [19.Август.2020 05:46:38 UTC](https://meta.discourse.org/t/possible-for-admins-set-users-language-for-them/161327/7 "2020-08-19T05:46:38Z")

</div>

США, Португалия, Испания, Франция, Нидерланды, Германия, Дания и Россия.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![anon23840344](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/4bbf92/32.png) [@anon23840344](https://meta.discourse.org/u/anon23840344)
#### Post date: [20.Август.2020 20:44:21 UTC](https://meta.discourse.org/t/possible-for-admins-set-users-language-for-them/161327/8 "2020-08-20T20:44:21Z")

</div>

Решение найдено. Ранее я нажимал на «гамбургер», затем «администратор», «пользователи», «ИМЯ\_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ», и меня перекидывало на `/admin/users/INDEX/ИМЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ`, где я видел список множества настроек пользователя, но ничего о предпочитаемом языке.

Однако, похоже, мне следовало перейти с той страницы на «показать публичный профиль», «настройки», «интерфейс», что приводит меня на `/u/ИМЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ/preferences/interface`, и там я могу установить язык интерфейса пользователя.

Спасибо.
