Das ist das Problem, das ich in meinem ersten Beitrag erwähnt habe. Ich bin mir nicht sicher, ob es sich um einen Fehler handelt oder ob es einfach nicht für diesen Zweck entwickelt wurde.
Das ist ein Workaround, und vielleicht findet jemand später eine bessere Lösung, aber so etwas würde vorerst wahrscheinlich funktionieren. 
.nav-pills .nav-item-faq {
display: none;
}
(Ich bin mir nicht sicher, ob deine Klassennamen gleich sind.)