Não há uma configuração para isso, mas você pode ocultar a lista de tópicos em um tema usando CSS. Você precisaria direcionar a categoria específica, por exemplo, uma categoria chamada support:
body.category-support {
#list-area {
display: none;
}
}
Isso, combinado com a configuração da categoria Mostrar lista de subcategorias acima dos tópicos nesta categoria, deve fornecer o que você procura, se eu estiver entendendo corretamente.