Se entendi o problema corretamente, adicionar uma tag que o usuário possa então silenciar pode funcionar.
O plugin de pesquisa RSS oferece uma opção para adicionar tags por feed. Se nem todos os tópicos criados por um feed devem receber a mesma tag, você também pode tentar usar a marcação automática por palavras observadas ou adicionar tags manualmente.