Wordpressから特定のカテゴリのみを公開することは可能ですか？

[Jagster (Jakke Lehtonen)]

何も変更する必要はありません 通常通りに行ってください…

コードスニペットなどをインストールし、それを通して行ってください（もちろん、別のプラグインとして行うこともできます。違いはありません）。Discourse 用のテーマコンポーネントやプラグインをインストールするのと同じことです。

テーマに依存する変更の場合にのみ、子テーマの functions.php を使用してください。今回は該当しません。