É possível gerar um relatório com as postagens mais populares da comunidade?

You should be able to go to ‘/users’ (e.g. for this site: Discourse Meta) and see that info — you can choose a time range, and click the header to sort by that metric.

For more complex queries you can also use this: Data Explorer Plugin