これは、https://github.com/discourse/discourse/commit/886f4b589e87e55d8b364c503d495ac62f235a3b で修正されました。
Don が指摘した通り、この Android 限定の別問題は設計通りの動作です。iOS と Android で統一された体験を提供したいと考えており、ソフトウェアキーボードが表示されているときは、コンポーザーが利用可能なすべてのスペースを占有すべきだと考えています。キーボードとコンポーザーですでに多くのスペースを占有しているため、例えば 50px 分の投稿ストリームを表示しておく意味はありません。
ページをスクロールしてコンポーザーを半分開いた状態に保ちたい場合は、Android のそのための専用ボタン（スクリーンショットの右下隅にある下向きのチェvron）を使ってキーボードを閉じるだけです。