Pós-instalação, Curl consegue enviar e-mail, mas Discourse não. Ajuda para consertar?

Já segui os passos aqui: Troubleshoot email on a new Discourse install - #2

Sem muita sorte. Executar o discourse-doctor me dá a mesma saída: Net::ReadTimeout,
que também vejo em shared/standalone/log/rails/production.log