# 发布首次和回归用户的通知

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/post-notices-for-first-time-and-returning-users/112078>\
**Category:** Announcements\
**Tags:** new-feature, post-notices\
**Created:** [2019年三月19日 17:25 UTC](https://meta.discourse.org/t/post-notices-for-first-time-and-returning-users/112078 "2019-03-19T17:25:00Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 27

<div class="post-metadata">

**Author:** ![awesomerobot](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/awesomerobot/32/142900_2.png) [@awesomerobot](https://meta.discourse.org/u/awesomerobot)\
**Post date:** [2019年三月27日 16:37 UTC](https://meta.discourse.org/t/post-notices-for-first-time-and-returning-users/112078/27 "2019-03-27T16:37:57Z")

</div>

> [@pfaffman](#):
>
> Some would argue that English doesn’t either.

I think at this point most people making that argument in regard to English are doing so in bad faith.

> [@iamntz](#):
>
> Just a heads up: some languages (e.g. romanian) doesn’t have a generic pronoun (like `their` ), therefore you’re stuck with using a translation of either he or she.

This is a problem that has been discussed a bit more in other topics, including [Gender and translations](https://meta.discourse.org/t/gender-and-translations/73728) — Is it correct to say that Slavic languages fall into similar issues as other languages discussed where gender is often built-in to the language?

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/post-notices-for-first-time-and-returning-users/112078)._