Se você estiver se referindo ao conjunto superior de botões, estes são exclusivos para iOS e apenas copiarão o texto bruto para a sua área de transferência. O botão Copiar ao lado de Citar e Editar, neste caso, copia o markdown do Discourse dessa citação, que se parece com isto:
[quote="JammyDodger, post:7, topic:285376"]
Possivelmente uma pergunta boba, mas qual é a diferença entre este botão e o que eu recebo normalmente?
[/quote]
Se você pressionar Citar, o composer será aberto com isso pré-preenchido, mas muitas vezes você não quer citar o texto selecionado no tópico atual como uma resposta – você pode querer citá-lo em um rascunho de outro tópico que você já tem, ou no chat.