Die Verwendung des - ist nicht notwendig:
https://meta.discourse.org/t/15339/22
Ein Kontrollkästchen im Freigabe-Popup, um den Link in eine Kurzversion umzuwandeln, könnte eine schöne Ergänzung sein:
5 „Gefällt mir“