サインアップ後にポップアップを表示するテーマコンポーネントは知りませんが、可能であるはずで、新しいユーザーにのみ表示するためにユーザーの統計情報を確認することができます（読了時間が0かもしれません。「既読」は機能しないと思います）。
ユーザーに送信される個人メッセージでも機能するかどうか疑問に思っていました。ユーザーが参加したときにメッセージを送信する方法にはいくつかの選択肢があります。このケースに最適なものを確認する必要があります。
https://meta.discourse.org/t/user-field-prompt/185214 コンポーネントを使用すると、情報がメッセージに直接入力されることさえ可能です。
