Postgres already running

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

Move from standalone container to separate web and data containers will give you some hints on how to have a separate data container. See also the multisite howto which describes creating multiple databases.