Postgres console randgeval negeert POSIX regexp regels?

Ahh, thanks very much for showing me how to use the Rails console for that. It looks like it’s many orders of magnitude slower than running a raw SQL command (which makes sense), so I’ll report back if/when the command finishes.