Ah, isso faz muito sentido. Muito obrigado pela explicação. Aprendi hoje que é uma má ideia fazer um git pull cegamente no branch main, pois tanta coisa pode ser quebrada sem querer 
Apenas por causa de algumas configurações de administrador, especificamente em relação ao Discourse Connect. Também algumas configurações da API REST, algumas configurações de Plugin e alguns grupos de usuários manuais específicos. Temos uma configuração SSO peculiar em vigor que gerencia categorias e grupos de usuários (+ associação de grupo) via API REST. O conteúdo real, como posts e respostas, não me importa em nada durante o desenvolvimento, é por isso que rake dev:populate não me ajudaria, presumo.
Sem ressentimentos aqui.