PostgreSQL 10 から PostgreSQL 13 へのアップデートが失敗する

[CamilleRoux]

データコンテナを停止する必要があると以前見たことがあります：

@fitzy

discourse_docker リポジトリで提供されているサンプルに基づいた専用データコンテナを使用してセットアップしている場合、PostgreSQL を安全かつクリーンにシャットダウンしていることを確認する必要があります。

現在、数分にわたるクエリを実行するバックグラウンドジョブが動作しているため、Web コンテナをシャットダウンすると、データコンテナを安全にシャットダウンできます。

./launcher stop web_only
./launcher stop data
./launcher rebuild data
./launcher rebuild data
./launcher rebuild web_only

2 つのコンテナを停止した後、tail -f shared/data/log/var-log/postgres/current を実行すると以下のような出力が得られます：

2021-06-06 16:38:37.411 UTC [113] HINT:  The server must be started by the user that owns the data directory.
2021-06-06 16:38:38.424 GMT [114] LOG:  skipping missing configuration file "/shared/postgres_data/postgresql.auto.conf"
2021-06-06 16:38:38.424 UTC [114] FATAL:  data directory "/shared/postgres_data" has wrong ownership
2021-06-06 16:38:38.424 UTC [114] HINT:  The server must be started by the user that owns the data directory.
2021-06-06 16:38:39.439 GMT [115] LOG:  skipping missing configuration file "/shared/postgres_data/postgresql.auto.conf"
2021-06-06 16:38:39.439 UTC [115] FATAL:  data directory "/shared/postgres_data" has wrong ownership
2021-06-06 16:38:39.439 UTC [115] HINT:  The server must be started by the user that owns the data directory.
2021-06-06 16:38:40.461 GMT [116] LOG:  skipping missing configuration file "/shared/postgres_data/postgresql.auto.conf"
2021-06-06 16:38:40.461 UTC [116] FATAL:  data directory "/shared/postgres_data" has wrong ownership
2021-06-06 16:38:40.461 UTC [116] HINT:  The server must be started by the user that owns the data directory.

おそらくこれが問題の原因でしょう。これをどうすれば修正できますか？