Was ich wahrscheinlich tun würde, ist, mit dem alten Container (wenn Sie das herausfinden können) wieder auf PG13 umzusteigen, dann ein Backup zu erstellen und auf einen neuen Server zu verschieben (Sie brauchen wahrscheinlich sowieso ein neues Betriebssystem).
Es sieht so aus, als ob der Container, den Sie haben, in einem kaputten Zustand ist. Versucht er, mit der PG13-Vorlage neu zu erstellen? Möglicherweise müssen Sie den Postgres-Backup-Ordner nach postgres_data verschieben und wieder auf 13 umschalten, um die Dinge wieder zum Laufen zu bringen.