Seems, on single-core VM it’s needed to stay on PG15 postgres.15.template.yml due to limitation:
pg_dump: error: -j/--jobs must be in range 1..2147483647
or patch web.template.yml to -j1 to use one CPU. (Next rebuild will return the default value).
Yes, such configurations exist! 