PostgreSQL 18 update for self-hosters

[Moin]

For those also seeing the same this is the summary (AI) of what I did:
Temporarily start PG15 → Dump the database → Use PG18 → Restore the dump