PostgreSQL 18 update for self-hosters

[Saiano]

Hi, I have plenty of space (250 GB free). The error was “collation mismatch,” but I think I don’t have the UTF-8 strings in the app.yml file.