Entschuldigung, diese Warnung war schlecht formuliert und falsch.
Zusätzlich zur vorhandenen Datenbank auf der Festplatte benötigen Sie genügend freien Speicherplatz für die Dump-Datei und die neue Kopie der Datenbank während des Wiederherstellungsprozesses. Die Ausgabe von pg_dump ist in der Regel kleiner als das Datenverzeichnis der Datenbank, daher sollte das Zweifache der aktuellen Datenbankgröße an freiem Speicherplatz ausreichen. Ich werde dies im Upgrade-Skript korrigieren.
EDIT: Die Prüfung des freien Speicherplatzes wurde jetzt aktualisiert, um das Zweifache der Datenbankgröße statt des Dreifachen zu prüfen.