PostgreSQLのアップデート、中国からの失敗

ログが不完全のようですが、以下のスニペットがヒントになるかもしれません。

socat[33] E connect(, AF=1 “/shared/postgres_run/.s.PGSQL.5432”, 36): Connection refused

ログ出力のずっと下の方で、以下のエラーも確認できますか?

The source cluster was not shut down cleanly

もしそうであれば、こちらの指示 を試してみてください。