추가로 말씀드리자면… Sam이 제안한 대로 vendor/assets/javascripts/markdown-it.js의 defaultOptions에서 fuzzyLink를 false로 변경하면 제 문제가 해결되는 것 같습니다. 하지만 이렇게 하면 매번 업데이트할 때마다 해당 변경 사항을 수동으로 다시 적용해야 하므로 큰 부담이 됩니다.
그런데 더 간단한 해결책을 찾았습니다. markdown linkify tlds 설정은 퍼지 링크(fuzzy linking)가 URL로 간주하는 최상위 도메인(TLD) 목록입니다. 이 목록에서 모든 실제 TLD를 제거하고, 게시글에 절대 등장하지 않을 가짜 TLD 하나만 추가하면 fuzzyLink를 사실상 비활성화할 수 있습니다. 목록에 TLD가 하나 이상 있어야 하며, 그렇지 않으면 마침표(.)로 끝나는 모든 것이 링크로 처리되는 것으로 보입니다.
따라서 코드 변경 없이, 설정에서 실제 TLD를 제거하고 가짜 TLD를 추가함으로써 fuzzyLink를 비활성화할 수 있습니다.